Serdar Sağlam
Serdar Sağlam

Barselona Dijital Marka Ajansı

Barselona dijital marka ajansı ile çalışmanın amacı reklam açmak değil, insanların sizi aradığında, gördüğünde ve hakkınızda okuduğunda aynı markayla karşılaşmasını sağlamak. Ben 2009'dan beri Türkiye'de Gizli Medya ile markaların dijital kimliğini kuruyorum, Florida'daki dijital marka ajansı Digitalent Inc.'in kurucu ortaklarındanım ve İspanya'da yaşayarak Türk ve uluslararası işletmelerle çalışıyorum.

Barcelona'da marka kurmanın kendine özgü bir zorluğu var: aynı marka Katalanca, İspanyolca, İngilizce ve çoğu zaman Türkçe konuşmak zorunda. Dört dilde dört farklı karakter ortaya çıkarsa müşteri sizi tanıyamaz. Marka sesini her dilde aynı kişilik kalacak şekilde kurmak, bu işin özü.

Bu sayfa markanın kendisiyle ilgili: kimlik, konumlandırma, ses, itibar. Kampanya ve bütçe tarafı için Barselona reklam ajansı sayfasına, İspanya genelindeki yaklaşımım için İspanya dijital pazarlama sayfasına bakabilirsiniz.

Bu hizmet özellikle yeni açılan işletmeler, el değiştiren ya da yeniden konumlanan markalar ve Türkiye'den Barselona'ya gelen şirketler için uygun. Mevcut bir markanız varsa sıfırdan başlamıyoruz: neyin işe yaradığını koruyor, dağınık kalan parçaları tek bir sisteme bağlıyoruz. Amaç, müşterinin sizi Google'da, Instagram'da, kapınızda ve faturanızda aynı marka olarak tanıması.

Neler Yapıyorum

Konumlandırma
Barselona'daki rakiplerinize göre neden sizin seçilmeniz gerektiğini tek cümleye indiririz.
Görsel kimlik
Logo, renk, tipografi ve sosyal medya şablonlarını tutarlı bir sisteme bağlarım.
Dört dilde marka sesi
Katalanca, İspanyolca, İngilizce ve Türkçe metinlerin aynı kişilikle konuşmasını sağlarım.
Google İşletme Profili
Haritada görünen ilk izleniminizi kategori, fotoğraf ve açıklamalarla düzenlerim.
Yorum ve itibar yönetimi
Google ve diğer platformlardaki yorumlara marka diline uygun yanıt düzeni kurarım.
Sosyal medya varlığı
Hangi platformda nasıl görüneceğinizi ve ne sıklıkla paylaşacağınızı planlarım.
Barselona dijital marka ajansı danışmanlığı
Ekibiniz kendi yürütecekse marka kılavuzu ve aylık kontrolle yanınızda olurum.

Barselona dijital marka ajansı olarak markayı nereden kuruyorum

Marka çalışmasına logodan başlamıyorum. Önce şu soruyu cevaplıyoruz: Barselona'da sizinle aynı işi yapan onlarca işletme varken müşteri neden sizi seçsin? Bu cevap netleşmeden yapılan tasarım, güzel ama hatırlanmayan bir görüntü üretir.

Konumlandırma ve rakip okuması

Hedef semtinizdeki rakiplerin Google İşletme Profili'ne, yorumlarına, sosyal medya dillerine ve fiyat algısına bakarım. Çoğu zaman boşluk tasarımda değil, anlatımdadır: herkes "kaliteli ve uygun" derken siz somut bir farkı öne çıkarırsınız.

Dört dilde tek kişilik

Katalanca, İspanyolca, İngilizce ve Türkçe metinleri birbirinin çevirisi olarak değil, aynı kişiliğin dört dilde konuşması olarak yazarız. Bunun için kısa bir marka sesi kılavuzu hazırlarım:

Görsel sistem

Logo, renk paleti, yazı tipleri, fotoğraf dili ve sosyal medya şablonları tek bir sistemde toplanır. Böylece menü, vitrin, web sitesi ve Instagram aynı markayı anlatır. Web sitesi bu sistemin dijital merkezi olduğu için Barselona web tasarım çalışmasıyla birlikte ilerlemek çoğu zaman en verimli yol.

Yerel görünürlük ve itibar

Barselona'da birçok müşteri sizi ilk kez Google Haritalar'da görür. İşletme profilinizin kategorisi, fotoğrafları, çalışma saatleri ve yorum yanıtları markanızın vitrinidir. Yorumlara düzenli ve aynı dilde yanıt vermek, olumsuz bir yorumu bile güven işaretine çevirebilir.

Neden dışarıdan bir göz

Murat Boz, Ebru Gündeş ve Emre Altuğ gibi sanatçılarla dijital strateji ve resmî web siteleri üzerinde, Mercedes-Benz ve Koton gibi markalarla dijital projelerde çalıştım. Bu deneyimden öğrendiğim şey, markanın en büyük riskinin tutarsızlık olduğu. Barselona'daki işletmenize de aynı disiplinle yaklaşıyorum.

Türkiye'den gelen bir markayı İspanya'ya taşıyorsanız İspanya'da Türk marka ajansı sayfası, sadece dijital kimlik tarafını düşünüyorsanız İspanya dijital marka ajansı sayfası daha uygun olabilir.

Çalışma adımları

Bu adımların sonunda elinizde, ekibiniz değişse bile markanın nasıl konuşacağını ve görüneceğini anlatan bir kılavuz kalır. Bu kılavuz, ileride reklam, web ya da sosyal medya için kiminle çalışırsanız çalışın ortak dil olur.

Sosyal medyada marka

Sosyal medya, markanın her gün görünen yüzü. Burada amaç çok paylaşmak değil, tanınır paylaşmak. Paylaşım şablonları, renk kullanımı, video kapakları ve yazı dili sabit olduğunda, kullanıcı içeriğinizi isminizi görmeden tanır. Barselona'daki işletmeler için genellikle Instagram ve Google İşletme Profili ana kanal olur; hedef kitleye göre TikTok, LinkedIn ya da YouTube eklenir. Günlük yönetim tarafını İspanya sosyal medya yönetimi hizmetimle birleştirebiliriz.

Olumsuz yorum geldiğinde

Olumsuz bir yorum markanın sınavıdır. Savunmaya geçmeden, aynı dilde, kısa ve çözüm odaklı bir yanıt; gerekiyorsa konuyu özel mesaja taşımak. Bu yanıt sadece yorumu yazana değil, sonradan okuyan herkese yazılır. Yanıt şablonlarını marka sesi kılavuzunun bir parçası olarak dört dilde hazırlarım. Yorumlarda tekrar eden şikâyetleri de not eder, işletme tarafında düzeltilmesi gereken konuları size ayrıca raporlarım; çünkü iyi bir yanıt, düzeltilmeyen bir sorunu uzun süre örtemez.

Markanızı birlikte ele almak isterseniz iletişim sayfasından işletmenizi ve mevcut durumunuzu kısaca anlatın. İlk görüşmede marka denetiminden çıkan ilk gözlemlerimi sizinle paylaşırım.

Google İşletme Profili'nden Yapay Zekâ Projelerine

Sadece web sitesi yapan ya da sadece reklam veren biri değilim. Bir markanın dijitalde ihtiyaç duyduğu her alanda, 22 yıldır Türkiye, ABD ve İspanya'da iş çıkarıyorum. Bu sayede işi parça parça farklı ajanslara dağıtmanız gerekmiyor.

Google İşletme Profili ve SEO
Haritalarda görünürlük, yorum yönetimi, yerel arama ve teknik SEO.
Web Sitesi
Murat Boz, Ebru Gündeş ve Emre Altuğ'un resmi siteleri dahil 20'den fazla yayında site.
Yazılım ve SaaS
dinle.link, Ketsy ve RADIOS gibi üyelik, ödeme ve yönetim paneli olan platformlar.
Yapay Zekâ Projeleri
Ford Otosan × İlhan Şeşen yapay zekâ destekli kampanyasından bugünün asistan ve otomasyonlarına.
Reklam Yönetimi
Google, Meta, TikTok ve Spotify reklamlarının planlanması, kurulumu ve ölçümü.
Sosyal Medya ve İçerik
Sanatçı ve markalar için içerik takvimi, üretim ve topluluk yönetimi.
YouTube ve Content ID
Avşar Film için YouTube ile doğrudan MCN anlaşması ve 50'den fazla alt kanal.
Müzik Dağıtımı
Digitalent Inc. (Digital Marketing Manager) üzerinden Universal Music altyapısıyla dijital platformlara dağıtım.
Yayın Teknolojisi
Koton'un mağaza içi radyo sistemi ve radyolar için RADIOS platformu.
Dijital Dönüşüm
Mercedes-Benz şube entegrasyonu gibi süreç ve yazılım danışmanlığı işleri.

Her Dilde Web Sitesi, Yapay Zekâ, Reklam ve İçerik

Hedef kitleniz hangi dili konuşuyorsa işi o dilde hazırlıyorum. Sizinle Türkçe çalışıyoruz; site, yapay zekâ projesi, reklam planı ve içerik ise İspanyolca, İngilizce, Katalanca ya da ihtiyaç duyulan başka bir dilde çıkıyor.

TürkçeEspañolEnglishCatalàDeutschFrançaisالعربيةРусскийve diğer diller
Web Sitesi
Kurumsal site, kampanya sayfası ya da e-ticaret; her dil için ayrı sürüm ve o dilde Google'da doğru kurgu.
Yapay Zekâ Projeleri
Müşteriye cevap veren asistanlar, iş akışını hızlandıran otomasyonlar ve yapay zekâ destekli içerik üretim sistemleri.
Reklam Planlama
Google, Meta, TikTok ve Spotify için hedef kitlenin diline ve ülkesine göre kampanya planı, metin ve görsel.
İçerik Üretimi
Sosyal medya, blog, video metni ve alt yazı. Yayından önce anadil kontrolünden geçer.

Birlikte Çalıştığım Sanatçılar ve Markalar

Ford Otosan × İlhan Şeşen

Yapay zekâ destekli “Bir Başka Şiir” kampanyası, MIXX Awards 2017.

Mercedes-Benz

Şube entegrasyonu ve Adobe yazılım uyarlama danışmanlığı.

Koton

Türkiye'nin ilk mağaza içi kapalı devre radyo ve canlı yayın sistemi.

Avşar Film

Tüm dijital marka yönetimi, YouTube MCN anlaşması, 50'den fazla alt kanal.

Model Sanayi Merkezi

3 yıl boyunca Nadir Metal, İNNO İnşaat ve Net İnşaat için 360° pazarlama.

Medyapım

Dizi ve film müziklerinin dijital platformlara dağıtımı.

AlpetDamat TweenHedefe PsikolojiİNNO İnşaatKadoilKadooğlu HoldingNet İnşaatNadir MetalNur YerlitaşAT YapımBros FilmDNZ FilmShow RadyoJoyTürkSüper FMMetro FM

Web projeleri, yapım şirketleri, radyolar ve 20'den fazla sanatçının tam listesi referanslar sayfasında.

Bu Konuda Rehberler

Nasıl Çalışıyoruz

01

Hedef ve bütçe

Reklamdan ne beklediğinizi konuşuruz: telefon, WhatsApp mesajı, rezervasyon, satış ya da bilinirlik.

02

Hesap ve ölçüm kurulumu

Reklam hesapları sizin adınıza açılır, ölçüm etiketleri ve çerez onayı kurulur, dönüşümler tanımlanır.

03

Kitle ve kreatif

Şehir, dil ve kitle hedeflemesi yapılır; reklam görselleri, videolar ve metinler hazırlanır.

04

Yayın ve optimizasyon

Kampanya yayına girer, ilk günlerden itibaren sonuçlara göre bütçe ve hedefleme düzeltilir.

05

Rapor

Düzenli raporla neyin işe yaradığı görülür, bir sonraki dönemin planı buna göre yapılır.

Merak Edilenler

Barselona dijital marka ajansı ile reklam ajansı arasındaki fark nedir?

Marka ajansı kim olduğunuzu, nasıl göründüğünüzü ve nasıl konuştuğunuzu kurar. Reklam ajansı bu markayı bütçeyle doğru kitleye taşır; ikisini birlikte de yürütebiliyoruz.

Marka metinleri Katalanca da yazılıyor mu?

Evet. Hedef kitleniz yerel Barselonalılarsa Katalanca metin güven verir; makine çevirisine bırakmıyoruz.

Mevcut logomu değiştirmek zorunda mıyım?

Hayır. Çoğu zaman mevcut kimliği korur, sadece tutarsızlıkları düzeltir ve eksik parçaları tamamlarız.

Google yorumlarına siz mi yanıt veriyorsunuz?

İsterseniz yanıt düzenini ben kurarım ve yönetirim, isterseniz örnek cevaplarla ekibinizi hazırlarım.

Marka tescili de yapıyor musunuz?

Hayır, tescil hukuki bir süreçtir ve bir avukatla yürütülmelidir. Ben isim ve kimlik tarafında hazırlığı yaparım.

Barselona dijital marka ajansı çalışması ne kadar sürer?

Kapsama göre değişir. Mevcut markanın düzenlenmesi ile sıfırdan kimlik kurulması farklı sürelerdir; keşif görüşmesinden sonra adım adım bir takvim paylaşırım.

İspanya'daki Diğer Hizmetler

Barselona Dijital Marka Ajansı için ilk adımı konuşalım

Hedefinizi ve bütçenizi konuşup nereden başlamanın doğru olduğunu birlikte belirleyelim.