Una campaña de publicidad en YouTube en España es la forma más amplia de contar tu marca en vídeo a quien ve contenido en castellano, catalán, inglés o turco. Hace falta el formato adecuado, la segmentación adecuada y, sobre todo, un vídeo que merezca verse. Gestiono anuncios de YouTube y vídeo con Gizli Medya desde 2009, soy uno de los cofundadores de Digitalent Inc. y vivo en España.
Mi experiencia en YouTube va más allá de la publicidad. Participé en la gestión de más de 50 subcanales y del Content ID de la red de YouTube de Avşar Film, y he trabajado en la estrategia digital de artistas como Murat Boz, Ebru Gündeş y Emre Altuğ. También llevo mi propio canal de vlogs en España, así que veo en primera persona en qué hace clic el público español.
Para la gestión continua de tu canal, consulta gestión de canales de YouTube; para el rodaje del anuncio, producción de vídeo en España; y para un plan con otras plataformas, marketing digital en España.
¿Para quién es? Marcas con una historia que contar, negocios que lanzan un producto o abren una sede, organizadores de eventos y conciertos, sectores muy visuales como el turismo y el inmobiliario, y negocios que quieren llegar a la comunidad turca en España. En mi experiencia, YouTube da los mejores resultados no por sí solo, sino junto con la publicidad en buscadores y las redes sociales.
Los anuncios de YouTube se gestionan desde Google Ads. El formato se elige según tu objetivo y el vídeo que tengas. Estos son los formatos que recogen las páginas de ayuda de Google a fecha de octubre de 2026 y cómo los uso:
Las reglas de los formatos cambian de vez en cuando; al montar cada campaña siempre reviso las vigentes.
Puedes segmentar toda España, ciudades concretas o un radio determinado. El idioma, los intereses y las listas creadas con los visitantes de tu web o los espectadores de tu canal son las capas que más uso. Si te diriges a la comunidad turca, preparamos vídeos en turco con el idioma turco configurado; para el público local, una versión en castellano y, si hace falta, otra en catalán.
La calidad de un anuncio de YouTube depende más del vídeo que de la segmentación. Organizo rodajes de anuncios con equipos locales en España y saco de un solo rodaje versiones de 6 y 15 segundos, largas y verticales. Hablo de la edición en el artículo sobre edición y montaje de vídeo.
El éxito en YouTube no se mide solo en reproducciones. Según el objetivo, seguimos la tasa de visualización, los nuevos suscriptores del canal, las visitas a tu web y las conversiones. Si tu web no tiene bien configurados el consentimiento de cookies y el seguimiento de conversiones, Google Ads mostrará resultados incompletos de YouTube. Por eso reviso la medición antes de la campaña y cada mes te paso un informe sencillo con el vídeo y el público que mejor han funcionado.
El canal donde se publican los vídeos publicitarios tiene que estar bien configurado: nombre, descripción, listas de reproducción y vinculación con la cuenta de Google Ads. Si no tienes canal o está desordenado, lo arreglamos antes de los anuncios.
Si quieres planificar YouTube junto con otros canales, consulta agencia de publicidad en España y publicidad en Meta en España.
Aplico estos principios tanto en las versiones horizontales como en las verticales. Si quieres contar una historia corporativa, explico el proceso en el artículo sobre vídeos corporativos.
La comunidad turca en España ve en YouTube contenido tanto en turco como en castellano. Un anuncio en turco llama la atención en este público, pero para llegar al público local hace falta una versión en castellano y, en el área de Barcelona, otra en catalán. Para sacar varias versiones de idioma de un mismo rodaje, lo planifico así desde el principio: frases cortas, imágenes aptas para locución y encuadres que dejan espacio a los subtítulos. Hacemos las locuciones con hablantes nativos o con voces de IA controladas; más detalles en la página de publicidad con IA en España.
Para planificar una campaña de YouTube, escríbeme desde la página de contacto contándome brevemente tu marca, tu público objetivo y si ya tienes vídeo. Si hace falta, te preparo un presupuesto que incluya el rodaje.
No soy alguien que solo hace webs o solo gestiona anuncios. Desde hace 22 años trabajo en todas las áreas digitales que necesita una marca, en Turquía, EE. UU. y España. Así no tienes que repartir el trabajo entre distintas agencias.
Sea cual sea el idioma de tu público, preparo el trabajo en ese idioma. Trabajamos juntos en turco, y la web, el proyecto de IA, el plan de publicidad y el contenido salen en español, inglés, catalán o el idioma que necesites.
La campaña con IA “Bir Başka Şiir”, MIXX Awards 2017.
Integración de sucursales y consultoría de adaptación de software de Adobe.
El primer sistema de radio en circuito cerrado y emisión en directo en tienda de Turquía.
Gestión integral de marca digital, acuerdo MCN con YouTube y más de 50 subcanales.
Marketing 360° para Nadir Metal, İNNO İnşaat y Net İnşaat durante 3 años.
Distribución de bandas sonoras de series y películas en plataformas digitales.
La lista completa de proyectos web, productoras, emisoras de radio y más de 20 artistas está en la página de referencias.
Hablamos de lo que esperas de la publicidad: llamadas, mensajes de WhatsApp, reservas, ventas o notoriedad.
Las cuentas publicitarias se abren a tu nombre, se configuran las etiquetas de medición y el consentimiento de cookies y se definen las conversiones.
Se define la segmentación por ciudad, idioma y público, y se preparan los visuales, vídeos y textos de los anuncios.
La campaña se lanza y, desde los primeros días, se ajustan el presupuesto y la segmentación según los resultados.
Los informes periódicos muestran qué ha funcionado, y el plan del siguiente periodo se hace en función de ello.
Depende de tu objetivo. Te recomiendo in-stream saltable para contar una historia, bumper para recordatorios breves, Shorts para un público móvil y joven, y Demand Gen para generar demanda.
En los anuncios in-stream saltables, el espectador puede saltarlos a los 5 segundos. Los no saltables y los bumper no se pueden saltar.
El vídeo es imprescindible. Puedo organizar un rodaje con equipos locales en España o preparar vídeos cortos con tus imágenes actuales.
Sí. Podemos segmentar por ciudad o por un radio concreto.
Sí, los vídeos publicitarios tienen que estar subidos a un canal de YouTube. Yo me encargo de crear el canal y vincularlo con Google Ads.
Las campañas de notoriedad consiguen impresiones desde el primer día, pero ver qué público y qué vídeo funcionan lleva unas semanas. El plazo exacto depende del presupuesto y del objetivo.
Hablemos de tu objetivo y tu presupuesto y decidamos juntos por dónde conviene empezar.