La publicidad con IA en España consiste en usar la inteligencia artificial de forma controlada en cada fase de la publicidad: producción creativa, traducción y locución, automatización de campañas y asistentes que atienden las solicitudes entrantes. Yo mismo monto herramientas de IA y flujos de producción de vídeo con IA; gestiono publicidad con Gizli Medya desde 2009, soy uno de los cofundadores de Digitalent Inc. y vivo en España.
La IA en publicidad no es algo nuevo para mí. En 2017 trabajé en "Bir Başka Şiir", la campaña de Ford Otosan e İlhan Şeşen apoyada en inteligencia artificial que estuvo en los MIXX Awards. Desde entonces las herramientas han cambiado mucho, pero el principio sigue igual: la IA acelera la idea y la decisión la toma una persona.
Para otros proyectos que he desarrollado con IA en España, consulta la página de proyectos de inteligencia artificial en España, y para el marco general de las campañas, la de marketing digital en España.
¿Para quién es? Para marcas que quieren sacar muchas versiones de un anuncio en poco tiempo para un público multilingüe, negocios que necesitan contenido regular con un presupuesto de producción limitado, empresas de servicios que quieren atender día y noche las solicitudes que llegan de la publicidad y equipos que han probado las campañas automáticas de Google y Meta pero sienten que han perdido el control.
La IA actúa en dos lugares distintos de la publicidad: en las herramientas que controlas tú (creatividad, traducción, asistentes) y dentro de las propias plataformas publicitarias (campañas automáticas). Las dos hay que gestionarlas con criterio.
A partir de una sola idea puedo generar decenas de titulares, composiciones visuales y versiones cortas en vídeo. Esto acelera las pruebas: vemos en días, y no en semanas, qué mensaje funciona mejor con el público español y cuál con el turco. Aun así, cada resultado pasa por manos humanas; el contenido que no encaja con la marca, tiene errores o parece artificial no se publica.
La locución y la traducción con IA permiten llevar un anuncio a versiones en español y catalán con rapidez. Pero la traducción automática puede perder expresiones locales y el tono. Por eso siempre reviso el texto y el audio finales con un hablante nativo. En los trabajos que necesitan una cara real y un lugar real, en lugar de IA recomiendo hacer rodajes de vídeo en España con equipos locales.
La automatización es potente cuando la medición es correcta. Si faltan el consentimiento de cookies y el seguimiento de conversiones, la IA aprende de señales equivocadas. Por eso primero configuro la medición.
Cuando un visitante que llega desde un anuncio hace una pregunta, debería recibir respuesta incluso a medianoche. Configuro en tu web o en tus canales de mensajería asistentes de IA que responden dudas sobre precios, citas y servicios y trasladan la solicitud a tu equipo. Al usuario se le indica claramente que el asistente es una IA, y los datos personales se tratan conforme a las normas de cookies y privacidad.
Las disposiciones de transparencia de la Ley de Inteligencia Artificial de la Unión Europea se aplican desde el 2 de agosto de 2026: se espera que las imágenes, audios y vídeos sintéticos realistas se identifiquen como artificiales y que, en los asistentes de chat, el usuario sepa que está hablando con una IA. Google y Meta también tienen sus propias normas sobre contenido sintético. No produzco contenido que suplante a personas reales ni me invento opiniones de clientes o resultados. Te recomiendo confirmar los detalles legales de tu campaña con un abogado.
Si quieres ver la IA dentro de tu plan publicitario, puedes seguir en las páginas de agencia de publicidad en España o agencia de publicidad en Barcelona.
En lugar de delegar casi todo en la IA desde el principio, te recomiendo empezar con un piloto pequeño. Por ejemplo, multiplicamos con IA los textos y las imágenes de una campaña existente y los probamos, o instalamos en tu web un asistente sencillo que responde a las preguntas frecuentes. Cuando vemos los resultados, pasamos a la locución, la producción de vídeo y las campañas automáticas. Avanzar en este orden protege tanto el presupuesto como la reputación de la marca. En la parte creativa, combinar la IA con un rodaje real suele dar el mejor resultado: la pieza principal se rueda con equipos locales y las variaciones cortas y las versiones en otros idiomas se aceleran con IA.
Para hablar de cómo puedes usar la IA en tus anuncios, escríbeme desde la página de contacto y cuéntame brevemente tu negocio y tu objetivo. En la primera reunión te propondré un pequeño piloto adaptado a ti.
No soy alguien que solo hace webs o solo gestiona anuncios. Desde hace 22 años trabajo en todas las áreas digitales que necesita una marca, en Turquía, EE. UU. y España. Así no tienes que repartir el trabajo entre distintas agencias.
Sea cual sea el idioma de tu público, preparo el trabajo en ese idioma. Trabajamos juntos en turco, y la web, el proyecto de IA, el plan de publicidad y el contenido salen en español, inglés, catalán o el idioma que necesites.
La campaña con IA “Bir Başka Şiir”, MIXX Awards 2017.
Integración de sucursales y consultoría de adaptación de software de Adobe.
El primer sistema de radio en circuito cerrado y emisión en directo en tienda de Turquía.
Gestión integral de marca digital, acuerdo MCN con YouTube y más de 50 subcanales.
Marketing 360° para Nadir Metal, İNNO İnşaat y Net İnşaat durante 3 años.
Distribución de bandas sonoras de series y películas en plataformas digitales.
La lista completa de proyectos web, productoras, emisoras de radio y más de 20 artistas está en la página de referencias.
Hablamos de lo que esperas de la publicidad: llamadas, mensajes de WhatsApp, reservas, ventas o notoriedad.
Las cuentas publicitarias se abren a tu nombre, se configuran las etiquetas de medición y el consentimiento de cookies y se definen las conversiones.
Se define la segmentación por ciudad, idioma y público, y se preparan los visuales, vídeos y textos de los anuncios.
La campaña se lanza y, desde los primeros días, se ajustan el presupuesto y la segmentación según los resultados.
Los informes periódicos muestran qué ha funcionado, y el plan del siguiente periodo se hace en función de ello.
Significa usar la inteligencia artificial en campañas publicitarias en España para la producción creativa, la traducción, la locución, la automatización de campañas y los asistentes que captan clientes.
El contenido que parece artificial y se publica sin control puede restar confianza. Paso cada resultado por revisión humana y no publico nada que no encaje con la identidad de la marca.
Las disposiciones de transparencia de la Ley de IA de la UE exigen avisar en contenidos sintéticos realistas y asistentes de chat. Te recomiendo confirmar los detalles de tu caso con un abogado.
Toman automáticamente las decisiones de presupuesto y ubicación, pero sin los recursos, los objetivos y los datos de conversión adecuados no dan buenos resultados. La configuración y el seguimiento siguen siendo trabajo humano.
Sí, podemos. El audio y el texto finales siempre los reviso con una persona nativa de catalán.
En los asistentes y automatizaciones defino desde el principio qué datos se procesan en qué servicio y te recomiendo reflejarlo en tu política de privacidad. No envío datos personales a herramientas de IA sin necesidad.
Hablemos de tu objetivo y tu presupuesto y decidamos juntos por dónde conviene empezar.