Serdar Sağlam
Serdar Sağlam

Anuncios, vídeos corporativos y producción de vídeo en España

Gestiono toda la producción de anuncios publicitarios, vídeos corporativos, videoclips y vídeos para redes sociales en España: de la idea y el guion al equipo de rodaje local, de la edición y el montaje a la difusión en publicidad. Trabajamos en turco, y el equipo y el rodaje están en España.

Llevo años participando en rodajes de videoclips de muchos músicos, anuncios de muchas marcas y proyectos de vídeo corporativo y promocional. Convertimos a Avşar Film en la primera productora turca en firmar un acuerdo MCN directamente con YouTube y gestionamos más de 50 subcanales y Content ID. Mientras llevaba la estrategia digital de Murat Boz, Ebru Gündeş y Emre Altuğ, también trabajé en el lanzamiento de sus videoclips y vídeos promocionales.

Grabar vídeo y producir vídeos que se ven no es lo mismo. Lo que se muestra en los tres primeros segundos, cómo se escriben los subtítulos y cómo se edita el mismo rodaje por separado para TV, YouTube, Reels y TikTok marcan el resultado. Los vídeos pueden publicarse en cualquier idioma con subtítulos en turco, español, catalán o inglés.

Si tienes canal de YouTube, también me encargo de la gestión del canal: configuración, estructura de títulos y descripciones, listas de reproducción y Content ID.

Qué hago

Anuncios publicitarios
Anuncios para TV, digital y redes sociales: concepto, guion, actores, rodaje y formatos de entrega.
Vídeo corporativo
Una pieza de marca que presenta tu empresa, tus instalaciones, tu equipo y tu producto, para la web, LinkedIn y ferias.
Videoclips
Rodaje de videoclips en España para artistas que vienen de Turquía: localización, permisos, equipo local y versiones verticales.
Reels, Shorts, TikTok
Vídeos cortos verticales; una edición que engancha desde el primer segundo y el formato adecuado para cada plataforma.
Edición, montaje y color
Edición y montaje del material grabado, etalonaje, sonido, música, subtítulos y miniatura.
Gestión del equipo de producción
Formo y dirijo el equipo local, del director y el director de fotografía a la iluminación, el sonido y el piloto de dron.
Entrevistas y formación
Entrevistas a expertos, historias de clientes y contenido formativo.
YouTube y Content ID
Configuración del canal, listas de reproducción, Content ID y gestión de derechos.

Dirijo el rodaje de principio a fin

El mayor problema de una marca que quiere rodar un anuncio o un vídeo corporativo en España es no conocer al equipo local y tener que llevar el proceso en un idioma extranjero. En este trabajo me convierto en tu productor y jefe de proyecto: hablo contigo en turco y trabajo con el equipo en español e inglés.

Formo el equipo según el proyecto: director, director de fotografía, equipo de cámara e iluminación, sonido directo, piloto de dron con licencia, actores y modelos, maquillaje, localizaciones y permisos de rodaje. Antes del rodaje están listos el guion, el storyboard y el plan de rodaje; el día de rodaje está claro quién hace qué.

Después del rodaje llegan la edición, el montaje, el etalonaje, la mezcla de sonido, la licencia musical, el grafismo y los subtítulos. Del mismo rodaje salen versiones 16:9 para TV o cine, 9:16 para Reels y TikTok y 1:1 para anuncios en el feed; los vídeos se entregan listos para tus campañas publicitarias y tu plan de redes sociales.

Barcelona, Madrid, Valencia, Málaga u otra ciudad de España, da igual; donde sea el rodaje, allí se forma el equipo. De restaurantes y hoteles a inmobiliarias, clínicas y comercio electrónico, de ferias y eventos a rodajes de videoclips de artistas que vienen de Turquía, construimos un relato adaptado a cada sector.

Artículos en los que explico el proceso en detalle: rodaje de anuncios en España, vídeo corporativo, rodaje de videoclips en España y edición y montaje de vídeo.

Del Perfil de Empresa de Google a los proyectos de IA

No soy alguien que solo hace webs o solo gestiona anuncios. Desde hace 22 años trabajo en todas las áreas digitales que necesita una marca, en Turquía, EE. UU. y España. Así no tienes que repartir el trabajo entre distintas agencias.

Perfil de Empresa de Google y SEO
Visibilidad en Maps, gestión de reseñas, búsqueda local y SEO técnico.
Web
Más de 20 webs publicadas, incluidas las oficiales de Murat Boz, Ebru Gündeş y Emre Altuğ.
Software y SaaS
Plataformas con membresías, pagos y panel de administración, como dinle.link, Ketsy y RADIOS.
Proyectos de IA
De la campaña con IA de Ford Otosan × İlhan Şeşen a los asistentes y automatizaciones de hoy.
Gestión de publicidad
Planificación, configuración y medición de anuncios en Google, Meta, TikTok y Spotify.
Redes sociales y contenido
Calendario de contenidos, producción y gestión de comunidad para artistas y marcas.
YouTube y Content ID
Un acuerdo MCN directo con YouTube y más de 50 subcanales para Avşar Film.
Distribución musical
Distribución en plataformas digitales a través de Digitalent Inc. (Digital Marketing Manager) con la infraestructura de Universal Music.
Tecnología de emisión
El sistema de radio en tienda de Koton y la plataforma RADIOS para emisoras.
Transformación digital
Trabajos de consultoría de procesos y software, como la integración de sucursales de Mercedes-Benz.

Webs, IA, publicidad y contenido en cualquier idioma

Sea cual sea el idioma de tu público, preparo el trabajo en ese idioma. Trabajamos juntos en turco, y la web, el proyecto de IA, el plan de publicidad y el contenido salen en español, inglés, catalán o el idioma que necesites.

TürkçeEspañolEnglishCatalàDeutschFrançaisالعربيةРусскийy otros idiomas
Web
Web corporativa, página de campaña o tienda online; una versión independiente para cada idioma, bien planteada para Google en ese idioma.
Proyectos de IA
Asistentes que responden a los clientes, automatizaciones que agilizan el trabajo y sistemas de producción de contenido con IA.
Planificación publicitaria
Planes de campaña, textos y visuales para Google, Meta, TikTok y Spotify según el idioma y el país del público.
Producción de contenido
Redes sociales, blog, guiones de vídeo y subtítulos. Revisados por un hablante nativo antes de publicarse.

Artistas y marcas con los que he trabajado

Ford Otosan × İlhan Şeşen

La campaña con IA “Bir Başka Şiir”, MIXX Awards 2017.

Mercedes-Benz

Integración de sucursales y consultoría de adaptación de software de Adobe.

Koton

El primer sistema de radio en circuito cerrado y emisión en directo en tienda de Turquía.

Avşar Film

Gestión integral de marca digital, acuerdo MCN con YouTube y más de 50 subcanales.

Model Sanayi Merkezi

Marketing 360° para Nadir Metal, İNNO İnşaat y Net İnşaat durante 3 años.

Medyapım

Distribución de bandas sonoras de series y películas en plataformas digitales.

AlpetDamat TweenHedefe PsikolojiİNNO İnşaatKadoilKadooğlu HoldingNet İnşaatNadir MetalNur YerlitaşAT YapımBros FilmDNZ FilmShow RadyoJoyTürkSüper FMMetro FM

La lista completa de proyectos web, productoras, emisoras de radio y más de 20 artistas está en la página de referencias.

Cómo trabajamos

01

Plan de contenidos

Definimos dónde se publicará el vídeo y qué contará y a quién.

02

Guion y lista de planos

Lo que se va a grabar se escribe de antemano, así no se pierde tiempo el día del rodaje.

03

Rodaje

Donde sea el rodaje, allí se forma el equipo local: Barcelona, Madrid u otra ciudad de España.

04

Edición y subtítulos

Se prepara una edición distinta para cada plataforma, subtítulos en cualquier idioma y una miniatura.

05

Publicación y medición

Se publica el vídeo y el siguiente contenido se planifica según los datos de visualizaciones e interacción.

Preguntas frecuentes

¿Traes equipo para el rodaje?

Formo el equipo de rodaje local para cada proyecto; el material de cámara, iluminación y sonido viene con el equipo. En cualquier ciudad de España donde se ruede, el equipo se forma allí, y la edición y la entrega quedan en mis manos.

¿Hace falta permiso para rodar un anuncio en España?

Los rodajes profesionales en la vía pública suelen requerir permiso del ayuntamiento o de la oficina de cine de la ciudad; las tomas con dron están además sujetas a la normativa aeronáutica. Incluyo los permisos en el plan de rodaje y concretamos los detalles con las instituciones locales en cada proyecto.

¿Ofreces solo el servicio de edición y montaje?

Sí. Me encargo de la edición, el montaje, el color, el sonido, los subtítulos y las versiones para cada plataforma del material grabado por ti o por otro equipo.

¿Organizas rodajes de videoclips en España para artistas que vienen de Turquía?

Sí. Viajan el artista y un equipo reducido; la localización, los permisos y el equipo de rodaje local están listos aquí. El videoclip se plantea junto con su plan de lanzamiento.

¿Se puede usar vídeo grabado con el móvil?

Sí. Para redes sociales, las imágenes grabadas con el móvil con buena luz y buen sonido suelen ser suficientes. La verdadera diferencia la marcan la edición y los primeros segundos.

¿Podemos usar los vídeos también en publicidad?

Sí. Los vídeos se recortan aparte para los formatos publicitarios y pueden usarse en campañas de publicidad.

¿Con qué marcas y artistas has trabajado?

He llevado la estrategia digital, la distribución musical y las webs oficiales de Murat Boz, Ebru Gündeş y Emre Altuğ. En cuanto a marcas, he trabajado en la campaña con IA de Ford Otosan × İlhan Şeşen (MIXX Awards 2017) y con Mercedes-Benz, Koton, Avşar Film, Medyapım, Model Sanayi Merkezi, Alpet, Kadoil, Kadooğlu Holding y Damat Tween. La lista completa está en la página de referencias.

Otros servicios en España

Hablemos del vídeo para tu negocio

Hablemos de lo que quieres contar y dónde lo vas a publicar, y preparemos un plan de contenidos.